Posted in: Speeches and Presentations

July 12th, 2011

以下是香港財政司司長曾俊華在「多倫多香港社區酒會」的演辭 (多倫多，2011年7月12日，星期二）。

各位多倫多香港社區的朋友、各位香港商會及僑團的領袖：

大家好！

很高興相隔一年，再次來到多倫多，又有機會同大家聚首一堂。上次來加拿大參加G20峰會，來去匆匆，沒有時間看看加拿大的最新發展。其實，在G20峰會期間，我們簡直是不可能看到甚麽，所以我十分高興我們可以再次看到多倫多這個美麗城市的真正面貌。這次抽時間到東岸幾個主要城市走走，為加港合作發掘新機遇，亦看望看望大家，探望一些老朋友，認識一些新朋友。

華人是加拿大最大的少數族裔群體，佔總人口約4%。在多倫多，華人更佔人口的9%。其中，來自香港的華人最多。我知道很多加拿大籍華人，對香港事務十分關心。最近，我聽講大家特別關心那個發放六千元的措施，我相信我們駐多倫多經濟貿易辦事處的同事會樂意解答大家的問題。我亦希望可以借今天的機會，向大家簡單介紹一下香港在經濟方面的最新情況。

香港經濟今年第一季的表現比預期強勁。本地生產總值按年實質增長7.2%，增幅高過2010年全年的7%增長。在就業和收入情況持續改善帶動下，香港的本地消費市道繼續向好，私人消費開支強勁，第一季的實質增長達到7.6%。營商信心維持正面，大型企業對短期業務前景看法保持樂觀。

香港今年的全年經濟增長勢頭是良好，但是香港經濟和全球經濟一樣，仍然面對不少大環境的因素，包括美國經濟復蘇進程不穩定、歐元區個別國家受主權債務問題困擾。北非中東的局勢持續不穩及日本的核電洩漏問題。但長遠而言，我對香港經濟繼續保持繁榮，充滿信心。

我的信心除了來自香港人歷來敢於接受挑戰、自強不息的精神，也來自中國內地對香港經濟的支持。內地今年通過的《十二五規劃綱要》，  就香港特區的未來發展開闢獨立篇章，明確支持香港成為離岸人民幣業務中心，為香港金融業的未來發展指明方向。

香港自2004年開始積極推出的人民幣服務。經過七年來不斷發展，在人民幣貿易結算、融資以及資產管理三方面業務的互相帶動下，已逐漸形成人民幣業務平台，亦已建立起有關的金融基建和支付系統。

自中國內地在2009年7月推出跨境貿易人民幣結算安排以來，以人民幣結算的貿易佔總體貿易額比例亦已經由2010年上半年的0.7%上升至今年第一季的7%。我預期在各方面的大力推廣之下，  更多國家和海外企業會認識到人民幣結算的好處，而且選擇以人民幣去支付部分過去只能夠以美元或其他第三國貨幣作結算的貿易，推動中國外貿以人民幣結算的比例持續上升。在這良好勢頭之下，  香港的離岸人民幣業務平台將會進一步發揮作用。

加拿大和香港的經貿交往十分密切，去年有超過304億港元的貨物經由香港轉口到中國內地。大家可以積極考慮透過香港的人民幣結算平台進行貿易，減低匯率波幅的影響。

除了金融業發展之外，中國內地整體經濟亦不斷發展。以過去十年為例，內地國內生產總值由2000年的1萬2千億美元增加到2010年的5萬9千億美元，是十年前的五倍。而香港作為海外企業進入內地市場的窗口地位亦不斷增強。我鼓勵大家抽空到香港和內地走一走，看看這些數字所帶來的實際變化，並且把握機遇，透過香港進入內地市場，拓展業務。不少回流港人已經利用這個途徑締造了一個又一個的成功故事。我們駐多倫多經濟貿易辦事處會繼續在這方面為大家提供支援。

最後，祝願大家身體健康，家庭幸福。

多謝大家！